要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
电影《百变马丁:怪兽大作战》由上海今日动画影视文化有限公司出品,将于7月22日暑期档正式上映,届时一起走进影院,度过快乐充盈的夏日时光吧。
有意思的是,作为一部“主旋律电影”,这句粗口并没有因此被删除,而是被完整地保留了下来,充满力量,堪称点睛之笔。
据悉,何超莲与窦骁此次婚礼,女方已邀请了好姊姊邓紫棋(G.E.M.)及李蕴,还有JW王灏儿、Twins、薛凯琪等,而男方则邀请了不少内地演员。邓紫棋除会担任伴娘外,更将在婚礼上献唱。
所以,声光电的更新换代从来不是好作品的代名词,是画龙点睛的锦上添花,还是奇技淫巧的作茧自缚,取决于其对主题服务的好坏。与其盲目在技术提升的道路上亦步亦趋,不如打造本土文化符号,延展本土审美语境,将国漫形象打上中国烙印。
真正打动人的,一定是“人”的故事